INFORMATION IN ACCORDANCE WITH SECTION 5 TMG Slavs and Tatars GbR Stephanstraße 19 10559 Berlin Phone: +49 30 37 47 16 81 Email: info@slavsandtatars.com DESIGN & DEVELOPMENT Stefan Wunderwald https://src.plus DESIGN ASSISTANCE: Manus Nijhoff / Slavs and Tatars PHOTOGRAPHY CREDITS SOLO SHOWS –: ‘The Digest‘ Raster: ‘Simurgh Self-Help‘ (Warsaw) Thanos Kartsoglou: ‘Simurgh Self-Help‘ (Athens) Marjorie Brunet Plaza: ‘The Contest of the Fruits‘ Jhoeko: ‘Pickle Bar Presents‘ Lionel Belluteau: ‘Parcours‘ (curated by Slavs and Tatars) –: ‘The Contest of the Fruits‘ Tiziano Ercoli and Riccardo Giancola: ‘Salty Sermon‘ Jeff Mclane: ‘Hang Don’t Cut‘ (LA) Marjorie Brunet Plaza: ‘Hang Don’t Cut‘ (Berlin) Aurélien Mole: ‘Pickle Bar‘ Chris Lusher: ‘Clouds, Power and Ornament – Roving Central Asia‘ (curated by Slavs and Tatars) Christine Clinckx: ‘Friendship of Nations: Polish Shi’ite Showbiz‘ Guram Kapanadze: ‘Slavs and Tatars × Giorgi Khaniashvili‘ David von Becker and Stefanie Loos: ‘Sauer Power Klubnacht‘ (curated by Slavs and Tatars) -: ‘Лук Бук (Look Book) at Hacernoche‘ Alex Shlyk: ‘Лук Бук (Look Book)‘ Marc Domage: ‘La Bataille des Fruits‘ Max Herman: ‘MERCZbau‘ Constance Mensh: ‘Bacteria Bar‘ Alicja Kielan: ‘Long Lvive Lviv. Слава за Бреслава.‘ Holden Kent Blanco: ‘The Contest of the Fruits‘ Rob Harris: ‘Samovar‘ Margarita Platis: ‘Hi Brow!‘ Lucie Marsmann & Antje Dokus: ‘Aşbildung‘ François Fernandez: ‘Régions d’Être‘ Guus Kaan: ‘Who are you‘ Bartosz Górka: ‘Żarty Żartami (curated by Slavs and Tatars)’ Yuula Benivolski: ‘Pickle Politics’ Jaka Babnik and Urška Boljkovac: ‘33rd Biennial of Graphic Arts (curated by Slavs and Tatars)’ Sergey Zhdanovich: ‘Моваланд’ Raimund Zakowski: ‘Sauer Power’ Klemens Renner: ‘Made in Dschermany’ Tiberio Servillo: ‘Kirchgängerbanger’ Thorsten Arendt: ‘Saalbadereien / Bathhouse Quackeries’ Andrej Vasilenko: ‘Mouth to Mouth’, Vilnius Mustafa Hazneci: ‘Mouth to Mouth’, Istanbul Hamid Eskandari: ‘Nose to Nose’ Thanos Kartsoglou: ‘E-Z Chasm’ Bartosz Górka: ‘Mouth to Mouth’, Warsaw Jean Vong: ‘Afteur Pasteur’ Anders Solberg: ‘Long Legged Linguistics’, Trondheim Nash Baker: ‘Mirrors for Princes’, Houston Tom Nolan: ‘Lektor’, Edinburgh Jens Møller: ‘Stongue’ Carl Warner, ‘Mirrors for Princes’, Brisbane Stefan Altenburger: ‘Mirrors for Princes’, Zürich Johannes Ernst: ‘Lektor’, Leipzig Bernard Kahrmann: ‘Behind Reason’ Scott Groller: ‘Friendship of Nations’, Los Angeles Orestis Argiropoulos: ‘Long Legged Linguistics’, Samos Jason Mandella, Jason Schmidt: ‘Beyonsense’ Oliver Ottenschläger: ‘Not Moscow Not Mecca’ Yana Foque: ‘Friendship of Nations’, Ghent GROUP SHOWS -: ‘Heilung der Erde’ -: ‘The Way of the Water’ -: ‘Pickle Bar: EVROVIZION CROSSING TBILISI’ -: ‘READ (curated by Elmgreen & Dragset)’ -: ‘COSMOS The Volcano Lover’ -: ‘Pickle Bar: EVROVIZION CROSSING NICOSIA’ -: ‘Carpet Mapping’ -: ‘Typojanchi’ -: ‘EVA International’ -: ‘You to Me, Me to You’ -: ‘The Weight of Words’ -: ‘Muʿawiya’s Thread’ -: ‘Aşbildung’ -: ‘Pickle Bar: EVROVIZION CROSSING ATHENS’ -: ‘Chronic Desire’ -: ‘5th Kochi-Muziris Biennale’ -: ‘mixed up with others before we even begin’ -: ‘Language is Migrant’ -: ‘Mirror, Mirror…’ -: ‘ARS22 Living encounters’ -: ‘18th Tallinn Print Triennial’ -: ‘Pickle Bar: EVROVIZION CROSSING NOVI SAD’ -: ‘Diversity United’ -: ‘The Poetry of Translation’ -: ‘How to disappear completely and never be found’ -: ‘Primary Forms’ -: ‘K60’ -: ‘They call me Gypsy but that’s not my name’ -: ‘Sweet Lies’ -: ‘Pickle bar: EVROVIZION CROSSING SARAJEVO’ -: ‘Ora et lege’ -: ‘A Question of Taste’ -: ‘In aller Munde’ -: ‘Empört Euch!’ -: ‘Die Sonne nie świeci tak jak słońce’ -: ‘Meeting in Language’ -: ‘Kunst ⇆ Handwerk’ -: ‘Kunst ⇆ Handwerk’ -: ‘Amuse-bouche. The Taste of Art’ -: ‘Between the Sun and the Moon’ -: ‘Kunst ⇆ Handwerk’ -: ‘De toutes façons’ -: ‘hybrID’ -: ‘Ora et lege’ -: ‘A Question of Taste’ -: ‘In aller Munde’ Achim Kukulies: ‘Empört Euch!’ Andrzej Golc: ‘Die Sonne nie świeci tak jak słońce’ Jens Weyers: ‘Meeting in Language’ Raimund Zakowski: ‘Kunst ⇆ Handwerk’ (Kestner Gesellschaft, Hannover) Alexandra Ivanciu: ‘Kunst ⇆ Handwerk’ (GfZK, Leipzig) Daniel Spehr: ‘Amuse-bouche. The Taste of Art’ Malcolm Hutcheson: ‘Between the Sun and the Moon’ N. Lackner: ‘Kunst ⇆ Handwerk’ (Kunsthaus Graz) Nicolas Walterfaugle: ‘De toutes façons’ Hayo Heye: ‘hybrID’ Dirk Rose: ‘Alternatives for Living Act III: Dystopia’ Luca Giardini: ‘Dillio Plaza’ Boris Cvjetanović: ‘I Am The Mouth’ Hong Cheolki: ‘The Other Face of the Moon’ Björn Behrens: ‘The Vague Space’ Hannes Wiedemann: ‘Unknown Knowns of Polish (Post) Colonialism’ Nat Urazmetova: ‘The Future is Certain; It’s the Past Which is Unpredictable’, London David Brandt: ‘Sprache’, Dresden David von Becker: ‘Preis der Nationalgalerie’, Berlin Stefan Stark: ‘Open House’, Braunschweig Axel Schneider: ‘KölnSkulptur #8’ Bartosz Stawiarski: ‘As You Can See: Polish Art Today’ Brian Forrest: ‘The Assistants’ Philipp Ottendörfer: ‘Museum Off Museum’ Dane Jensen: ‘On Apology’ Patrick McMullan: ‘The Ungovernables’ Thomas Griesel: ‘Print/Out’ Karl Kühn: ‘East: Excitable Speech: West’ Elizabeth Rappaport, Alfredo Rubio: ‘Plot for a Biennial’ Marco Rovacchi: ’I decided not to save the world’ Igor Omulecki: ‘Wola Art Festival’ Kolya Zverkov: ’79.89.09’ Stephanie Pilick: ‘I Utter Other’ onestar press: ‘Cyril’ DISCLAIMER/HAFTUNGSAUSSCHLUSS (German version only) VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT NACH § 55 ABS. 2 RSTV Slavs and Tatars GbR Stephanstraße 19 10559 Berlin STREITSCHLICHTUNG Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. HAFTUNG FÜR INHALTE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. HAFTUNG FÜR LINKS Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. URHEBERRECHT Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. DATENSCHUTZ Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. COOKIES Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. SERVER-LOG-FILES Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: - Browsertyp und Browserversion - verwendetes Betriebssystem - Referrer URL - Hostname des zugreifenden Rechners - Uhrzeit der Serveranfrage Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. NEWSLETTER-DATEN Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter. Der E-Mail-Versand erfolgt durch den Dienstanbieter MailChimp. Für weitere Informationen zur Analyse des Nutzerverhaltens durch MailChimp, besuchen Sie bitte diesen Link: https://mailchimp.com/legal/privacy Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den "Unsubscribe"-Link im Newsletter. MATOMO Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. SSL-VERSCHLÜSSELUNG Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. WIDERSPRUCH WERBE-E-MAILS Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.